Me he encontrado este estupendo trabajo de Julian Gilbey:

Generador de puzzles matemáticos libre - clon de Tarsia’s Formulator

Habrá que probarlo.